Presentación del Formulario I-589 después del cierre del caso en la corte

Desde el 16 de octubre de 2023, existen reglas oficiales sobre cómo proceder después de que un caso en la corte se cierre bajo Prosecutorial Discretion, cuando el caso es dismissed o terminated.

Las instrucciones oficiales están publicadas en el sitio web de USCIS:

1. Si EOIR desestimó o terminó su proceso de expulsión y usted decidió solicitar asilo, debe presentar la versión actual del Formulario I-589 ante USCIS y esperar la entrevista.

⚠️ Nota: la frase “si decidió presentar la solicitud” significa que no está obligado a hacerlo. Puede optar por vivir sin estatus.

⚠️ Si decide presentar el Formulario I-589, debe hacerlo usted mismo. La corte no transfiere el caso a USCIS.

2. Si presentó el Formulario I-589 en la corte antes del cierre del caso, USCIS lo aceptará de forma retroactiva usando la fecha original de presentación en la corte. Esta fecha se utilizará para:

• contar 150 (180) días para la autorización de empleo (si no se otorgó previamente bajo la categoría C-8)
• confirmar que la solicitud se presentó dentro del plazo de un año desde la entrada
• determinar la prioridad de programación de la entrevista
• determinar si se pueden incluir hijos en la solicitud

3. Caso poco común:

• Primero presentó el Formulario I-589 ante USCIS
• USCIS transfirió el caso a la corte
• La corte posteriormente cerró el caso

En esta situación, USCIS aceptará el formulario, pero emitirá nuevamente un NTA y lo enviará otra vez a la corte.

En otras palabras, la corte no puede cerrar el caso y enviarlo a entrevista si USCIS ya lo había remitido previamente a la corte.

Esto aplica únicamente a situaciones poco comunes en las que USCIS remitió el caso a la corte por iniciativa propia.

4. Si usted:

• presentó el Formulario I-589 ante USCIS
• luego ingresó al sistema judicial y presentó I-589 en la corte
• y la corte cerró el caso mientras USCIS no lo cerró

En este caso, USCIS conserva la jurisdicción y programará la entrevista. Debe enviar un Formulario I-589 actualizado y prueba del cierre del caso en la corte.

Todos los escenarios están descritos en la tabla aquí.

¿Qué se debe enviar?

• Formulario I-589 actualizado con la opción c marcada en la pregunta 18, sección A.I.
• Copia de la decisión de la corte que muestre dismissal o termination
• Comprobante de la presentación previa en la corte, si corresponde
• Carta de presentación solicitando que se reconozca la fecha original de presentación en la corte

¿Dónde enviar?

Texas o Illinois, según el lugar de residencia.

Ver Where to File.

❗️ Importante: estas solicitudes ya no deben enviarse al Vetting Center en Georgia.

Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las normas de inmigración pueden cambiar. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado de inmigración calificado.