¿Qué sucede en la audiencia final? (Individual Hearing)

La audiencia individual, también conocida como audiencia sobre el fondo del caso, es la audiencia en la que usted presenta su caso de asilo ante el juez de inmigración. Durante esta audiencia, usted explica su historia y las razones por las que solicitó asilo. También puede presentar pruebas, incluidos documentos y testigos, para respaldar su caso.

Durante la audiencia individual, solo pueden estar presentes usted, el juez, el secretario del juez, el abogado del gobierno, el intérprete (si es necesario) y las personas que usted haya invitado. No se permite hablar de su historia fuera de la sala del tribunal.

El juez comenzará haciendo preguntas introductorias y presentando a los participantes.

Si tiene un abogado, su abogado será quien le haga las preguntas inicialmente.

Después de que usted relate su historia, el juez generalmente hará preguntas adicionales para aclarar ciertos puntos.

A continuación, el abogado del gobierno le hará preguntas basadas en su testimonio y en los documentos presentados.

El abogado del gobierno suele presentar argumentos explicando por qué no debería concederse el asilo.

Después de las preguntas del abogado del gobierno, su abogado tendrá otra oportunidad de hacerle preguntas para aclarar los puntos planteados por el juez o el gobierno.

Con base en esta audiencia, el juez de inmigración tomará una decisión sobre si concederle asilo.

Muchas personas consideran esta audiencia como la audiencia final, aunque no siempre es la última en el proceso.

Si es posible, se recomienda encarecidamente contar con un abogado que lo represente en esta audiencia. Las estadísticas muestran que obtener asilo en la corte de inmigración sin representación legal es muy difícil. En promedio, los solicitantes con abogados reciben decisiones favorables aproximadamente el doble de veces que quienes no los tienen.

Si no puede encontrar un abogado para la audiencia individual, usted puede representarse a sí mismo.

Recuerde que, si el juez niega su caso en la audiencia sobre el fondo, usted aún tiene derecho a apelar la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). No puede ser deportado mientras la apelación esté pendiente, pero debe iniciar el proceso de apelación dentro de los 30 días posteriores a la decisión del juez.

Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las normas de inmigración pueden cambiar. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.