¿Dónde debe presentarse el Formulario I-589?
Antes de completar el Formulario I-589, es importante determinar dónde debe presentarse:
- USCIS
- Tribunal de Inmigración
Para saber dónde y cómo puede presentar el Formulario I-589, utilice la herramienta oficial de USCIS:
https://www.uscis.gov/humanitarian/form-i-589-filing-instructions-tool
1. Presentación del Formulario I-589 ante USCIS
Debe presentar el Formulario I-589 ante USCIS si:
- ingresó a Estados Unidos con una visa; o
- cruzó la frontera con México y aún no está en el sistema del tribunal de inmigración.
Incluso si ingresó por México y se espera que comparezca ante el tribunal más adelante, puede presentar el Formulario I-589 ante USCIS. Esto le permite:
- no perder el plazo de un año para presentar la solicitud si el caso judicial tarda en iniciarse;
- iniciar antes el proceso para obtener permiso de trabajo y SSN.
Las reglas oficiales sobre la interacción entre USCIS y EOIR, así como la presentación del Formulario I-589 cuando existe una NTA, se explican en el sitio web de USCIS:
Qué sucede después de presentar el Formulario I-589 ante USCIS
2. Presentación del Formulario I-589 ante el Tribunal de Inmigración
Debe presentar el Formulario I-589 ante el tribunal si:
- ya se encuentra en el sistema del tribunal de inmigración; y
- ingresó a Estados Unidos por México.
Importante: aunque en la frontera le hayan entregado el Formulario I-862 (Notice to Appear) con una fecha de audiencia, esto no significa automáticamente que ya esté en el sistema judicial.
Usted pasa a estar en el sistema del tribunal solo cuando un oficial de ICE registra oficialmente su NTA y presenta el caso ante el tribunal.
Para verificar si ya está en el sistema del tribunal, ingrese su número A en el sitio de EOIR:
https://acis.eoir.justice.gov/
Resumen:
- si aún no está en el sistema judicial, debe presentar el Formulario I-589 ante USCIS;
- si ya está en el sistema judicial, debe presentar el Formulario I-589 solo ante el tribunal.
P.S. Para quienes ingresaron por México: después de presentar el Formulario I-589 ante USCIS, algunos oficiales de ICE pueden negarse a iniciar el proceso judicial. Sin embargo, según la práctica de 2023, USCIS finalmente cierra estas solicitudes y transfiere el caso al Tribunal de Inmigración, independientemente de las declaraciones de ICE. En estos casos, se recomienda solicitar a los oficiales pruebas escritas de la negativa y enviar dichos documentos a USCIS.
Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las traducciones se ofrecen como referencia y pueden contener errores u omisiones. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.
