Cómo presentar el Formulario I-589

El Formulario I-589 puede presentarse de varias maneras:

1. Ante USCIS - en línea
2. Ante USCIS - por correo
3. Ante el Tribunal de Inmigración - por correo o en persona
4. Ante el Tribunal de Inmigración - en línea

1) USCIS - presentación en línea

Puede presentar en línea si:

• ingresó a EE. UU. con una visa; o
• ingresó por México, pero no le emitieron el Formulario I-862 (Notice to Appear).

Si cumple estos criterios, normalmente lo mejor es presentar en línea. Sin embargo, en algunos casos no se permite la presentación en línea. Si ese es su caso, tendrá que presentar por correo.

2) USCIS - presentación por correo

Es un método más antiguo, pero todavía es muy común.

Debe presentar por correo ante USCIS si:

• ingresó por México, no está en el sistema del tribunal, pero le emitieron el Formulario I-862 (Notice to Appear);
• su caso en el tribunal fue cerrado;
• su situación es especial y antes fue incluido en el caso de otra persona.

Principal desventaja: la respuesta de aceptación puede tardar varios meses. A finales de 2023, la notificación de aceptación o rechazo a menudo tardaba 2-6 meses. Durante ese período, normalmente no puede hacer seguimiento y no puede estar completamente seguro de que lo recibieron.

Por eso, presente por correo ante USCIS solo si no tiene derecho a presentar en línea.

Use la herramienta oficial de USCIS para confirmar dónde y cómo puede presentar el Formulario I-589:

https://www.uscis.gov/humanitarian/form-i-589-filing-instructions-tool

3) Tribunal de Inmigración - por correo o en persona (si usted está en el sistema del tribunal)

Se presenta ante el Tribunal de Inmigración si usted ya está en el sistema del tribunal (en proceso de deportación).

Puede enviar los documentos por correo o presentarlos en persona (en la ventanilla del tribunal o durante una audiencia).

Tenga en cuenta: si presenta por correo, con frecuencia no recibirá confirmación a menos que la solicite. La confirmación de aceptación puede incluir:

• un sello con fecha en la primera página del Formulario I-589; y
• el inicio del “reloj” del tribunal (que puede verificarse por teléfono).

Si presenta en persona, normalmente el personal pone el sello con la fecha de recepción y puede entregarle una copia sellada en el momento.

4) Tribunal de Inmigración - presentación en línea

A partir de julio de 2024, la presentación en línea ante el tribunal no es solo para abogados: también está disponible para quienes se representan a sí mismos (Pro Se).

Para presentar en línea, debe registrarse en el Respondent Access Portal:

https://www.justice.gov/eoir/respondentaccess

Lamentablemente, el sistema en línea del tribunal no siempre funciona tan rápido como USCIS. Según la carga de trabajo del juez, la confirmación puede aparecer en un día o tardar meses.

Una vez aceptado, la confirmación estará disponible en su cuenta (o en la cuenta de su abogado).

Para instrucciones paso a paso, consulte la guía sobre cómo registrarse y presentar documentos en línea ante el tribunal.

Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las traducciones se ofrecen como referencia y pueden contener errores u omisiones. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.