No lo agregan a la corte. Se quedó “colgado” en USCIS. ¿Qué hacer?

Todos los pasos posibles sobre qué hacer si usted no aparece en el sistema judicial:

Primero, para no perder tiempo, no perder el derecho al asilo y obtener el permiso de trabajo por 5 años lo antes posible - usted puede presentar la I-589 en USCIS.

En USCIS se puede presentar solo si usted no está en el sistema judicial.

1. Paso uno - oficiales de ICE.

Recuerde que los oficiales de ICE son responsables de que usted aparezca en la corte. Ellos son quienes le entregan la I-862 Notice to Appear (NTA) en la frontera y ellos son quienes se encargan de que la NTA sea enviada a la corte.

La NTA es una citación para la corte. Pero usted aparece en el sistema judicial solo cuando ICE envía esa citación a la corte, es decir, cuando inician un proceso oficial de deportación en su contra.

Por lo tanto, su primer y principal paso es contactar a los oficiales de ICE con la solicitud de que lo agreguen al sistema judicial. Usted puede contactarlos de dos maneras:

• en persona
• por email

A veces funciona una visita personal a los oficiales. Pero si no logra obtener una cita o le niegan verbalmente agregarlo al sistema - asegúrese de contactarlos por escrito por email.

La solicitud se envía en formato libre, no hay una plantilla única ni un estándar. Su tarea principal es obtener una respuesta por escrito (email) de los oficiales de ICE para poder actuar después. Si se niegan a enviar su NTA a la corte y dicen que ahora usted está bajo la jurisdicción de USCIS - usted necesita tener una confirmación de eso.

Los emails de las oficinas de ICE se pueden encontrar aquí:
https://www.ice.gov/contact/field-offices?state=All&office=16&keyword=

2. Paso dos - administrador de la corte.

Otra oportunidad es escribirle al administrador de la corte (si a usted le dieron una NTA en la frontera).

Los contactos de los administradores de las cortes se encuentran en el enlace en el campo Staff Directory:
https://www.justice.gov/eoir/immigration-court-operational-status

3. Paso tres - Asylum office

Si usted presentó la I-589 en USCIS y si a usted le dieron una NTA - usted puede comunicarse con el Asylum office y pedir que le emitan una nueva NTA y que reenvíen su formulario a la corte. A la solicitud adjunte obligatoriamente una captura del reglamento de interacción entre USCIS y EOIR:
https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/what-happens-after-you-file-form-i-589-with-uscis

Si a usted no le dieron una NTA en absoluto o si ya tiene una confirmación por escrito de los oficiales de ICE sobre la negativa de iniciar un proceso de deportación - usted puede pedirle al Asylum office una confirmación de que ellos revisarán su caso y no lo cerrarán por falta de jurisdicción. En ese caso, al menos usted sabrá qué esperar (entrevista).

De lo contrario, como muestra la práctica, a pesar de las palabras de los oficiales de ICE, USCIS tarde o temprano simplemente cierra su caso por falta de jurisdicción y dice que usted debe pasar por la corte.

Direcciones y contactos de las oficinas de Asylum - https://i-guide.org/es/guides/i-589/uscis-asylum-office-contacts/?

4. Paso cuatro - quejas al ombudsman y al congresista.

Si los pasos anteriores no ayudan, los oficiales no le responden, USCIS tampoco actúa según el reglamento o usted no puede obtener ninguna respuesta - usted puede empezar a quejarse a instancias superiores.

Queja al ombudsman:
https://www.dhs.gov/topic/cis-ombudsman/forms/7001#no-back

Encontrar contactos del congresista:
https://www.house.gov/

5. Paso cinco - Mandamus - es decir, presentar una demanda contra USCIS. Se utiliza en casos extremos, cuando la espera ya se prolonga por años. No todos los abogados recomiendan este paso y no todos se dedican a este proceso, pero si usted está desesperado - es una opción. Para presentar correctamente la demanda es mejor acudir a un abogado.

6. El último por orden, pero no por efectividad paso - mudarse a otro estado.

Si los oficiales de ICE en su estado se niegan a agregarlo al sistema o a hablar con usted - eso no significa que todos los oficiales actuarán igual. Sucede que al mudarse y acudir a los oficiales en el nuevo lugar de residencia, ellos hacen el trabajo de sus colegas y lo agregan al sistema o le emiten una nueva NTA. Como todo es individual, no puedo recomendar un estado específico para mudarse.

Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las traducciones se ofrecen como referencia y pueden contener errores u omisiones. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.