¿Cuánto tiempo se puede conducir en EE. UU. con su licencia de conducir?
Esta pregunta genera mucha controversia porque las personas tienen experiencias personales muy diferentes. Algunas han conducido durante años sin problemas, mientras que a otras las han detenido y multado. Sin embargo, la experiencia individual no significa que así deba ser o que vaya a ocurrir de la misma manera para todos.
Por eso es importante distinguir entre cómo debería funcionar según la ley y cómo a veces ocurre en la práctica.
¿Se pueden usar las licencias de conducir del país de origen en Estados Unidos?
Sí, pero solo bajo ciertas condiciones.
El reconocimiento de las licencias de conducir extranjeras está regulado por dos acuerdos internacionales: la Convención de Ginebra sobre la Circulación Vial de 1949 y la Convención de Viena sobre la Circulación Vial de 1968. Dependiendo de cuál convención haya firmado un país, puede requerirse un Permiso Internacional de Conducir (IDP).
En el sitio web oficial del gobierno de Estados Unidos se indica:
https://www.usa.gov/visitors-driving
Si usted es un visitante extranjero, en algunos estados se requiere contar con un IDP junto con la licencia nacional.
Las palabras clave aquí son visitante extranjero y algunos estados.
En primer lugar, los requisitos realmente varían de un estado a otro. Es necesario verificar las normas en el sitio web oficial del DMV de su estado específico (hay alrededor de 11 estados de este tipo).
En segundo lugar, la mayoría de los solicitantes de asilo no son considerados “visitantes”. Ingresaron o planean permanecer en Estados Unidos de manera permanente.
Esto significa que se les aplican las normas para residentes del estado (no confundir con residentes permanentes de EE. UU.).
¿Quién se considera residente del estado?
Los criterios varían, pero, por ejemplo, en California se le considera residente si:
- trabaja en el estado;
- alquila una vivienda;
- sus hijos asisten a la escuela;
- presenta solicitudes o recibe beneficios disponibles solo para residentes;
- su permanencia en el estado no es de carácter temporal.
Fuente (DMV de California):
Es evidente que, desde el punto de vista del DMV, la mayoría de los solicitantes de asilo encajan en la definición de residente del estado.
¿Cuánto tiempo son válidas las licencias extranjeras en California?
10 días a partir del momento en que usted se convierte en residente del estado.
Práctica
En la práctica, obtener una licencia local en un plazo de 10 días es casi imposible debido a verificaciones adicionales y a la falta de documentos. Por lo tanto:
- en la realidad, las personas continúan conduciendo con licencias extranjeras;
- en una detención policial rutinaria, rara vez surgen problemas;
- en caso de un accidente o una verificación del estatus de residencia, pueden presentarse cargos por conducir sin una licencia válida.
Conclusión
Según la ley, usted está obligado a solicitar una licencia local dentro de los plazos establecidos. El hecho de que esto a menudo se ignore en la práctica no significa que sea legal ni seguro.
Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las traducciones se ofrecen como referencia y pueden contener errores u omisiones. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.
