¿Cómo transferir un tribunal a otro estado o ciudad?
Debe presentar una Motion to Change Venue ante el tribunal anterior donde se encuentra su caso. Una motion es una solicitud dirigida al juez en la que debe explicar claramente en inglés las razones para transferir el caso a otro estado. También debe proporcionar pruebas de la mudanza.
Atención. El formulario EOIR-33 no transfiere el tribunal
La Motion to Change Venue debe presentarse simultáneamente con el formulario EOIR-33 sobre el cambio de dirección.
Una copia idéntica debe enviarse al abogado del gobierno que representa los intereses de los Estados Unidos (el fiscal).
La dirección del fiscal se puede encontrar en el siguiente enlace:
https://www.ice.gov/contact/field-offices?office=12#
Utilice el filtro para seleccionar el estado del tribunal anterior y encontrar su ciudad.
En la página Proof of Service, indique:
to: Office of Chief Counsel
E ingrese la dirección del fiscal a quien enviará las copias duplicadas.
Plazo de revisión: ~1-3 meses
Revise regularmente la información en la página de su caso judicial:
https://acis.eoir.justice.gov/en/caseInformation
Una vez que la solicitud sea aprobada, verá la nueva dirección del tribunal y posiblemente la fecha de la audiencia.
También es posible que reciba una carta del tribunal informando sobre la aprobación del traslado al nuevo tribunal o una denegación con el motivo indicado.
Después de corregir los motivos de la denegación, puede volver a presentar la solicitud.
La decisión de aprobar o rechazar la solicitud corresponde exclusivamente al juez.
¿Qué hacer si queda poco tiempo y el tribunal está en otro estado?
Situación típica: usted sale del centro de detención, viaja con un patrocinador o se muda a otro estado, y la audiencia está programada en el centro de detención o en la dirección del patrocinador en un mes o incluso una semana.
Es importante entender que la mudanza por sí sola no transfiere automáticamente el tribunal. Esto aplica incluso si, al salir del centro de detención, en los documentos se indica que se dirige a otro estado, y aun si notificó al tribunal y a los oficiales sobre la mudanza.
Por lo tanto, debe presentar una Motion to Change Venue. El problema es que dichas solicitudes suelen revisarse dentro de 1-3 meses, y puede no haber tiempo suficiente para transferir el tribunal.
Qué puede hacer:
1. Asegúrese de presentar la solicitud para transferir el tribunal y enviarla mediante USPS Priority Mail. Por lo general, en un plazo de 3 días, los documentos ya llegan al tribunal.
2. Llame al tribunal. En la práctica, una llamada telefónica suele ayudar a acelerar el proceso. Puede explicar la situación, y el secretario del tribunal puede procesar la solicitud de inmediato. En algunos casos, se le indicará que debe esperar la decisión del juez o del fiscal.
3. Solicite asistir a la audiencia en línea. El secretario del tribunal puede proporcionar información para participar por teléfono o mediante Webex, lo que ayuda a evitar viajar a otro estado y el riesgo de perder la audiencia.
La información sobre audiencias remotas está disponible aquí:
https://www.justice.gov/eoir/find-immigration-court-and-access-internet-based-hearings
4. Si la solicitud no se revisa antes de la fecha de la audiencia, el juez la considerará directamente en la audiencia.
5. Puede contratar a un abogado que pueda presentar la solicitud en línea el mismo día.
Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las traducciones se ofrecen como referencia y pueden contener errores u omisiones. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.
