I-589 Asilo · actualizado el 29 de mayo de 2026USCIS Annual Asylum Fee
De acuerdo con HR-1, todos los extranjeros cuya solicitud de asilo esté pendiente deben pagar la tarifa anual llamada Annual Asylum Fee (AAF).
¿Qué pasará si no pago a tiempo?
Si no paga la tarifa dentro de 30 días, USCIS afirma que desestimará su solicitud de asilo, revocará su permiso de trabajo y negará cualquier solicitud pendiente de permiso de trabajo basada en la solicitud de asilo. Si no tiene otro estatus migratorio válido, USCIS puede iniciar su proceso de deportación. USCIS afirma que tomará estas medidas después del 29 de mayo de 2026.
Costo
En 2026, la AAF es de $102. Cada año fiscal, esta cantidad será revisada y puede aumentar de acuerdo con la inflación.
¿Se puede evitar el pago?
No. Estas tarifas son obligatorias y no pueden ser exoneradas mediante el Formulario I-912.
Cuándo pagar
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) debe enviarle un aviso con un plazo de 30 días para pagar la Annual Asylum Fee. Sin embargo, algunas personas informan que nunca recibieron un aviso y se enteraron de la necesidad de pagar solo al verificar la información en el sitio web.
¿Cómo llegan los avisos?
1. Los avisos llegan por correo postal. El pago debe realizarse dentro de 30 días.
2. Si presentó el formulario en línea, el aviso aparece en su cuenta en línea en la sección Documents. Por lo general, también se actualiza el estatus del Formulario I-589 a Application is Pending, y usted puede ver el siguiente mensaje:
Your application with USCIS is pending
Before your application can proceed further, you must pay your Annual Asylum Fee.
Cómo puede verificar de otra manera
1. Verifique regularmente si el pago está disponible en este sitio web:
https://my.uscis.gov/accounts/annual-asylum-fee/start/overview
Si ve el mensaje “At this time, the Annual Asylum Fee payment is not due for this case”, significa que aún no se le ha emitido un aviso de pago. Si personalmente aún no le corresponde pagar, el sistema no le permitirá pagar.
Si ve el botón “Pay and Submit”, significa que ya se le emitió un aviso y debe realizar el pago. Hágalo de inmediato.
Si ve el mensaje “We could not find your case. Review the information you submitted is correct before trying again.”, significa que ingresó datos incorrectos. Asegúrese de haber presentado I-589 ante USCIS y no ante la corte, y de tener un Receipt Number que confirme la aceptación de su I-589. También asegúrese de haber ingresado los datos correctos. Si está seguro de que los datos son correctos, pero no se encuentra la información, esto puede significar que el caso fue cerrado y debe ser transferido a la corte. Comuníquese con el soporte técnico de USCIS.
Lo óptimo es verificar cada 2 semanas.
2. Siga el estatus del formulario en el rastreador de casos I-GUIDE.
Para no perder un aviso, incluso si no tiene una cuenta en línea, puede usar I-GUIDE USCIS & EOIR Case Tracker. Puede verificar los cambios manualmente gratis o comprar una cuenta premium, y su caso será verificado automáticamente todos los días. Si hay cambios en el estatus, el rastreador le enviará una notificación push y un email.
Cómo pagar
La tarifa anual AAF puede pagarse solo en línea.
El pago se realiza en este sitio web:
https://my.uscis.gov/accounts/annual-asylum-fee/start/overview
- Ingrese el A-number.
- Ingrese el Receipt Number del aviso I-797 sobre la aceptación de su I-589.
- Realice el pago.
Después del pago
Después de ingresar los datos de su cuenta bancaria o tarjeta, verá una pantalla con el Agency Tracking ID, es decir, el identificador de seguimiento de la agencia.
Importante: guarde este número o tome una captura de pantalla. El Agency Tracking ID puede ser útil para confirmar el pago, y aparecerá en la pantalla solo una vez. Después de confirmar el pago, ya no aparecerá nuevamente.
Marque la casilla en la parte inferior y haga clic en “Continue” para realizar el pago.
Después de enviar correctamente el pago, verá una pantalla que confirma el pago exitoso de la Annual Asylum Fee.
USCIS afirma que enviará un recibo de pago a su cuenta en línea de USCIS o por correo postal.
El estatus de su formulario debe actualizarse nuevamente.
Fuentes: H.R. 1, USCIS Alert, 8 CFR § 1103.7, USCIS News, ASAP.
Aviso: La información proporcionada aquí es únicamente para fines informativos y no constituye asesoría legal. Las traducciones se ofrecen como referencia y pueden contener errores u omisiones. Para orientación sobre su situación específica, consulte siempre fuentes oficiales o un abogado calificado.
